A song

DON'T WAKE ME UP

Dear beloved, if this love only exists in my dreams…
Volguda estimada, si aquest amor només existeix en els meus somnis...
Don’t wake me up
No em despertis

Too much light in this window, don’t wake me up
Massa llum en aquesta finestra, no em despertis
Only coffee no sugar, inside my cup
Cafè sol sense sucre, dintre de la meva tassa
If I wake and you’re here still, give me a kiss
Si jo desperto i tu estàs aqui encara, dona'm un petó
I wasn’t finished dreaming, about your lips
Jo no habia acabat de somiar, sobre els teus llavis

Don’t wake me up, up, up, up up, up
No em despertis
Don’t wake me up, up, up, up up, up
No em despertis
Don’t wake me up, up, up, up up, up
No em despertis
Don’t wake me up
No em despertis
Don’t wake me…
No em despertis...
Don’t wake me up
No em despertis
Don’t wake me up
No em despertis
Don’t wake me up
No em despertis
Don’t wake me up, up, up, up, up, up
No em despertis
Don’t wake me up
No em despertis
Don’t wake me…
No em despertis...

So much life in the city, you won’t believe
Tanta vida a la ciutat, tu no creuràs
Been awake for some days now, no time to sleep
He estat despert durant uns dies, ara no hi ha temps per dormir
If your heart is a pillow, this love’s the bed
Si el teu cor es un coixí, aquest amor és al llit
Tell me what is the music, inside my head
Explica'm què és la música, dintre del meu cap

Don’t wake me up, up, up, up up, up
No em despertis
Don’t wake me up, up, up, up up, up
No em despertis
Don’t wake me up, up, up, up up, up
No em despertis
Don’t wake me up
No em despertis
Don’t wake me…
No em despertis...
Don’t wake me up
No em despertis
Don’t wake me up
No em despertis
Don’t wake me up
No em despertis
Don’t wake me up, up, up, up, up, up
No em despertis
Don’t wake me up
No em despertis
Don’t wake me…
No em despertis...

I don’t wanna fall, fall, fall, fall asleep no,
Jo no vull caure, caure, caure, no caure a dormir
I don’t wanna fall unless I’m falling for you
Jo no vull caure llevat que jo m'estic caient per tu
I don’t wanna fall, fall, fall, fall asleep no,
Jo no vull caure, caure, caure, no caure a dormir
I don’t wanna fall unless I’m falling for you
Jo no vull caure llevat que jo m'estic caient per tu

Don’t wake me up
No em despertis
Don’t wake me up
No em despertis
Don’t wake me up
No em despertis
Don’t wake me up, up, up, up, up, up
No em despertis
Don’t wake me up
No em despertis
Don’t wake me..

No em despertis...

What I like about this song is the melody. It has a normal melody, neither sad nor happy, but I am glad. The first time that I heard this song was at the be beginning of batxillerat and I really enjoyed. Also, I like very much the lyrics of Chris Brown, the sing. He has many songs very sad, and the same time very beautiful. I have to say that I learn translating songs, it's very autodidact.