viernes, 7 de diciembre de 2012

Fashion victim - Green Day

He's a victim of his own time
Ell és una víctima en el seu propi temps
In his ''vintage suit'' and tie
En el seu vestit d'època i corbata                                       
He's casualty dressed to the teeth
Ell es víctima de vestir fins les dents
In the latest genocide
En l'últim genocidi
The new seasons come and go
Les noves estacions van i venen
At the dog and pony show
En el gos i l'actuació del poni
Gonna sit and beg and fetch the names
Establir i pregar i treure els noms
And  follow your dress code
I seguir el teu codi de vestimenta
WHAT'S IN A NAME?...HEY!
QUÈ HI HA EN UN NOM? ...HEY!

She's a scented magazine
Ella té olfacte de revista
Looking sharp and livin clean
Buscant afilades i netes vivint
Living well and dressed to kill
Vivint bé i vestida per matar
But she looks like hell to me
Però ella té un aspecte com l'infern per a mi

So when you're dancing through your wardrobe
Per tant quan tu estàs ballant a través del teu armari
Do the anorex-a go-go
Fas l'anorèxia
Cloaked with style
Embolicat amb estil
For pedophiles as your credit card explodesPer als pedòfils com la teva targeta de crèdit explotada

You auctioned off your life
Tu vas subhastar la teva vida
For the ''most'' expensive price
Pel preu més car
Going once...
A la una...
Going twice...
A les dues...
Now it's gone
Ara que això s'ha anat

You auctioned off your life
Tu vas subhastar la teva vida
For the ''most'' expensive price
Pel preu més car
Going once...
A la una...
Going twice...
A les dues..
Now it's gone
Ara que això s'ha anat

What's in a name, hey?
Què hi ha en un nom?
What's in a name, hey?
Què hi ha en un nom?
What's in a name?
Què hi ha en un nom?


I think this song is good for the subject we are doing: the clothes. However this song isn't my type of music, in fact, I also don't like the singers. I think this song means that fashion victims can kill for it, indirectly.

No hay comentarios:

Publicar un comentario